Tested

It worked with a short video I made with action movie. I have the black appletv and the iPod touch. Can only play 2 videos per day unless you buy the app (in app purchase).

steele071 about Quick AirPlay - Optimized for your iPhone videos